ESPERANTO

 

ESPERANTO notícias

INFORMATIVO DA ASSOCIAÇÃO PAULISTA DE ESPERANTO

http://easp.org.br – Redação: Paulo S.Viana

15 fevereiro 2021

 ANTOLOGIA PERSA EM ESPERANTO

                Sob os auspícios da Associação Universal de Esperanto, em parceria com a Unesco, acaba de ser publicada imponente Antologia da Literatura Persa em Esperanto. A editora russa “Impeto” é a responsável pela publicação, que inclui fragmentos da produção literária persa do segundo milênio da nossa era.  O tradutor, Said Baluchi, informa na introdução do livro que consultou “mestres” para a escolha dos textos selecionados. São obras de 33 autores ou livros e de 24 poetas. O resultado é uma brilhante amostra daquela cultura, ainda hoje de coloração exótica, aos olhos ocidentais. Generosamente, a editora disponibiliza versão virtual gratuita do livro no link persa.trovu.com . A versão impressa será lançada nos próximos meses.

            A Antologia Persa é o 58º volume da série Oriente-Ocidente, promovida pela Associação Universal de Esperanto, que desde 1961 vem publicando obras primas da literatura mundial em Esperanto. Trata-se de mais uma expressão eloquente do valor do Esperanto como fator de união e fraternidade entre os povos.

========================================================================